Augure ou Northern Inference : modèles maison ou modèles routés

Augure et Northern Inference vendent toutes deux une API compatible OpenAI d’une entreprise canadienne, et toutes deux parlent de souveraineté. Elles n’entendent pas la même chose par ce mot. Augure sert ses propres modèles sur une infrastructure canadienne et chez des partenaires européens vérifiés, jamais chez des fournisseurs américains. Northern Inference, selon ses conditions publiées, est une passerelle de routage : elle transmet votre requête à AWS Bedrock, Azure, Google Vertex ou à l’API d’un fournisseur et étiquette chaque route avec sa juridiction. Lisez cette page pour choisir entre un modèle bâti au Canada et une porte d’entrée canadienne vers des modèles mondiaux.

En bref

	Augure	Northern Inference
Entreprise et juridiction	Entreprise canadienne, sans société mère américaine ni investisseur américain.	Northern Inference Inc., Ontario, Canada, selon ses conditions et sa politique de confidentialité.
Ce que c’est	Fournisseur de modèles.	« Une passerelle de routage d’API de grands modèles de langage. Nous ne sommes pas le fournisseur de modèles. »
Où les données des clients sont stockées	Au Canada.	Données de compte et d’usage dans AWS Canada (ca-central-1). Requêtes non stockées par défaut.
Où s’exécute l’inférence	Infrastructure canadienne (Ontario) et partenaires européens vérifiés sous ententes de non-conservation des données; jamais chez des fournisseurs américains.	Niveau 3 : AWS Bedrock ca-central-1 ou Azure Canada East. Niveau 4 : la région du fournisseur, qui « peut être hors du Canada », y compris des régions américaines. Niveaux 1 et 2 (matériel propre) marqués « Bientôt disponible ».
Vos données servent à l’entraînement	Jamais.	« Northern Inference n’utilise pas votre contenu pour entraîner ni affiner aucun modèle. » Les politiques des fournisseurs sont divulguées par route.
Option de résidence canadienne	Stockage toujours au Canada. Un compte peut être réglé Canada seulement : les requêtes restent alors au Canada ou échouent avec 503 residency_unavailable, sans jamais être servies ailleurs. tofino-3 et les modèles Augure Open sont toujours servis au Canada.	Choisissez un identifiant de route -t3; les clés peuvent être restreintes à des niveaux. Une route qui aboutit à la mauvaise juridiction est refusée plutôt que réacheminée.
API	Compatible OpenAI, https://api.augureai.ca/v1	/v1/chat/completions et /v1/responses compatibles OpenAI, plus /v1/messages compatible Anthropic, à https://northerninference.ca/v1. Clés préfixées ni_live_.
Modèles	ossington-5 (256K), rosedale-1 (jusqu’à 1M), tofino-3, Augure Open (GLM-5.3, Qwen3.8-Flash-Next)	46 routes en date d’octobre 2026 : 10 routes canadiennes de niveau 3 (gpt-4.1-mini, Llama 3, Mistral, Mixtral, plongements, reclassement) et 36 routes mondiales de niveau 4 (Claude, famille GPT-6, Gemma, Grok, DeepSeek, Kimi, Nova et autres).
Certifications	SOC 2 et ISO 27001 en cours (préparation en cours avec Vanta, selon https://augureai.ca/security). TLS 1.3 en transit, AES-256 au repos.	« Nous ne sommes pas encore certifiés SOC 2 Type II. » Cite les attestations SOC 2, ISO 27001 et PCI-DSS d’AWS comme garanties du fournisseur. Correspondance ITSG-33 PBMM « en cours ».
Langues	Anglais et français québécois, nativement.	Site en anglais avec une version française et une documentation en français. Aucune affirmation linguistique pour les modèles eux-mêmes.
Devise de facturation	$ CA, tarifs fixes par modèle.	Crédits en $ CA, convertis des tarifs en $ US au moment du comptage avec une marge. 0 % de majoration par jeton, frais de 9 % sur les achats de crédits, aucun minimum, les crédits n’expirent pas.
Convient le mieux à	Équipes qui veulent un modèle bâti au Canada, un long contexte et un travail bilingue avec une résidence au niveau du compte.	Équipes qui veulent des modèles de pointe par une seule clé canadienne avec des registres de juridiction par route, ou la location de GPU dédiés.

Où Northern Inference l’emporte

• Le choix de modèles de pointe. Une seule clé atteint Claude Opus et Sonnet 4.6, la famille GPT-6, Gemma, Grok, DeepSeek et Kimi, chacun étiqueté CA, US ou MIXED. Le catalogue d’Augure se compose de ses propres modèles plus deux aperçus à poids ouverts.
• Une tarification au prix coûtant. Ses conditions s’engagent à aucuns frais par jeton au-delà du tarif en amont; la page de tarification affiche 0,484 $ US en entrée et 1,936 $ US en sortie par million de jetons pour gpt-4.1-mini sur le niveau canadien. Les tarifs en $ CA d’Augure sont plus élevés par jeton que ses routes canadiennes les moins chères, comme Mistral 7B à 0,17 $ US et 0,23 $ US.
• Un point d’accès natif Anthropic. /v1/messages signifie que Claude Code et le SDK Anthropic fonctionnent sans adaptateur. Augure est compatible OpenAI seulement.
• Des preuves de garde par requête. Chaque réponse porte x-ni-resolved-region, x-ni-resolved-jurisdiction et x-ni-custody-path, et chaque route a une page datée sur l’usage des données, tirée de la documentation du fournisseur. Augure renvoie _augure.inference_region et fallback, ce qui est moins détaillé.
• Des GPU dédiés et plus. Elle annonce de l’hébergement dédié B200 et MI355X environ huit semaines après le dépôt (B300 environ vingt), liste des forfaits hébergés Qwen3.8-27B, GLM-5.3-Flash et DeepSeek-V4.1-Flash sur des GPU de propriété canadienne à partir de 1 500 $ CA et 5 000 $ CA par mois, comme offre de lancement pas encore ouverte au paiement, offre des plongements et du reclassement de niveau 3, et publie des guides pour Cursor, Zed, Codex, LibreChat et Open WebUI.

Où Augure l’emporte

• Jamais de fournisseur américain dans le chemin. L’inférence d’Augure s’exécute sur une infrastructure canadienne et chez des partenaires européens vérifiés, sous des ententes de non-conservation des données. Le niveau canadien de Northern Inference s’exécute dans des régions canadiennes d’AWS et d’Azure, ce que sa page de confiance qualifie de « distinct de la propriété canadienne du fournisseur infonuagique sous-jacent », et ses routes de niveau 4 peuvent s’exécuter aux États-Unis. Ses niveaux sur matériel propre ne sont pas encore en service.
• Des modèles bâtis pour le travail canadien. ossington-5, rosedale-1 et tofino-3 sont bâtis pour le droit canadien et le français québécois. rosedale-1 accepte jusqu’à 1M de jetons; les routes de clavardage canadiennes de Northern Inference plafonnent à 300K, et plusieurs sont à 8K ou 32K.
• Une résidence imposée par compte, pas par identifiant de modèle. Un compte Augure Canada seulement échoue avec 503 residency_unavailable plutôt que d’être servi ailleurs. Chez Northern Inference, la résidence dépend du choix d’une route -t3 et de la restriction des clés à des niveaux.
• Une tarification stable en $ CA. Les tarifs d’Augure sont fixés en $ CA par modèle. Northern Inference convertit les tarifs en $ US en amont au moment du comptage, avec une marge qu’elle fixe.
• Des documents traités sur la passerelle. Augure lit les PDF et les feuilles de calcul sur la passerelle, avec OCR pour les numérisations. La documentation de Northern Inference couvre les images, mais pas l’entrée PDF.

Passer de Northern Inference à Augure

1. Créez une clé à https://augureai.ca/developers, ajoutez un mode de paiement et exportez la clé sous AUGURE_API_KEY.
2. Changez l’URL de base et la clé. Pour /v1/chat/completions, le constructeur du client est le seul changement. Les appels à /v1/messages avec le SDK Anthropic passent au SDK OpenAI : Augure n’a pas de point d’accès de style Anthropic.
3. Faites correspondre les identifiants de routes. Les identifiants de Northern Inference portent un suffixe -t3 ou -t4; ceux d’Augure n’en portent pas. Les alias OpenAI comme gpt-4o-mini sont aussi acceptés.

Route Northern Inference	Modèle Augure	Pourquoi
gpt-4.1-mini-t3	tofino-3	Niveau léger et rapide, servi au Canada sans bascule hors du Canada.
llama3-70b-instruct-t3, mistral-large-2402-t3, mixtral-8x7b-instruct-t3	ossington-5	Raisonnement général, contexte de 256K, réflexion désactivable.
llama3-8b-instruct-t3, mistral-7b-instruct-t3	tofino-3	Extraction, classification, clavardage court.
claude-sonnet-4-6-t4, claude-opus-4-6-t4 (boucles d’agents)	rosedale-1	Appel d’outils fiable et jusqu’à 1M de contexte.
gpt-6-sol-t4, gpt-6.1-sol-t4, kimi-k3-t4	ossington-5	Raisonnement et code de niveau phare.
text-embedding-3-small-t3, titan-embed-text-t3, rerank-t3	aucun	L’API publiée d’Augure n’a pas de point d’accès de plongements ni de reclassement. Gardez-les ailleurs.

4. Avant et après (Python, SDK OpenAI) :

# Avant : Northern Inference
import os
from openai import OpenAI
client = OpenAI(base_url="https://northerninference.ca/v1", api_key=os.environ["NI_API_KEY"])
resp = client.chat.completions.create(
    model="gpt-4.1-mini-t3",
    messages=[{"role": "user", "content": "Résume ce contrat en deux lignes."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)

# Après : Augure
from openai import OpenAI
client = OpenAI(base_url="https://api.augureai.ca/v1", api_key=os.environ["AUGURE_API_KEY"])
resp = client.chat.completions.create(
    model="ossington-5",
    messages=[{"role": "user", "content": "Résume ce contrat en deux lignes."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)
print(resp.model_extra["_augure"]["inference_region"])

5. Revérifiez : lisez _augure.inference_region et fallback au lieu de x-ni-resolved-region; omettez max_tokens sur les modèles de raisonnement (plafond de 32 768; tofino-3 16 384); reasoning_effort: "none" fonctionne sur ossington-5 et est servi comme low sur rosedale-1; response_format ne se combine pas avec tools sur les modèles de raisonnement; les erreurs de diffusion en continu arrivent à l’intérieur du flux; la limite par défaut est de 60 requêtes par minute, avec un plafond de dépenses quotidien de 25 $ CA jusqu’au premier paiement.
6. Exécutez les deux pendant une semaine sur vos propres invites, puis basculez.

Gardez Northern Inference si

• Vous dépendez d’un modèle de pointe précis et une couche canadienne de facturation et de garde vous suffit.
• Vous avez besoin du point d’accès natif Anthropic /v1/messages, ou de plongements et de reclassement dans une région infonuagique canadienne avec la même clé.
• Vous voulez louer de la capacité dédiée B200, MI355X ou B300 au Canada.

Sources

• https://northerninference.ca/ (vérifié le 2026-10-27) : niveaux, forfaits sur « GPU de propriété canadienne » à partir de 1 500 $ CA et 5 000 $ CA par mois, frais de service de 9 %, aucun minimum, attestations AWS, correspondance ITSG-33 PBMM en cours.
• https://northerninference.ca/terms.html (vérifié le 2026-10-27) : « passerelle de routage d’API LLM », « pas le fournisseur de modèles », 0 % de majoration, frais de 9 %, crédits en $ CA, conversion depuis le $ US avec marge, requêtes non stockées par défaut, droit ontarien.
• https://northerninference.ca/privacy.html (vérifié le 2026-10-27, dernière mise à jour le 2026-10-26) : Northern Inference Inc., Ontario; données dans AWS ca-central-1; aucun entraînement; niveau 4 hors du Canada; sous-traitants.
• https://northerninference.ca/pricing.html (vérifié le 2026-10-27) : tarifs en $ US par route, étiquettes de résidence CA, MIXED et US.
• https://northerninference.ca/api/billing/models (vérifié le 2026-10-27) : 46 routes, 10 routes canadiennes de niveau 3 avec fenêtres de contexte et capacités.
• https://northerninference.ca/docs/ (vérifié le 2026-10-27) : URL de base, clés ni_live_, choix du niveau par identifiant de route, aucun commutateur de confidentialité dans la requête, registres de garde, lien vers la documentation en français.
• https://northerninference.ca/docs/curl.html (vérifié le 2026-10-27) : diffusion en continu, en-têtes de réponse de garde, codes d’erreur.
• https://northerninference.ca/docs/vision-and-capabilities.html (vérifié le 2026-10-27) : transmission d’images sur les routes de vision, supports_function_calling, reasoning_effort.
• https://northerninference.ca/trust.html (vérifié le 2026-10-27) : garanties des fournisseurs « qui ne sont pas des certifications de Northern Inference », résidence « distincte de la propriété canadienne du fournisseur infonuagique sous-jacent », divulgations par route.
• https://northerninference.ca/security.html (vérifié le 2026-10-27) : « pas encore certifiée SOC 2 Type II », garde-fou de résidence à échec sécuritaire, en-têtes de garde.
• https://northerninference.ca/dedicated-hosting/ (vérifié le 2026-10-27) : délais B200, MI355X et B300, devis sur mesure.
• https://northerninference.ca/models/ (vérifié le 2026-10-27) : catalogue des routes, suffixes -t3 et -t4, identifiants de modèles natifs Anthropic.