← Retour aux perspectives
Conformité

Documenter la conformité de l'IA sous la Loi 25 : ce que le Québec exige réellement

La Loi 25 exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée pour les outils d'IA, pas la parole d'un fournisseur. Ce que les organisations canadiennes doivent avoir au dossier, et pourquoi.

Par Augure Newsroom·
A man sitting at a desk working on a computer

Le régulateur québécois de la protection des renseignements personnels a fermé 37 dossiers liés à des systèmes de décision automatisée et à des renseignements personnels au cours des douze mois ayant suivi l'échéance de septembre 2023 de la Loi 25, selon le plus récent rapport d'activités de la Commission d'accès à l'information. La plupart de ces dossiers ne se sont pas soldés par une amende. Ils se sont soldés par une demande de document que l'organisation n'a pas pu satisfaire.

Les équipes d'approvisionnement qui évaluent une plateforme d'IA canadienne ou un abonnement à un clavardeur américain ont tendance à rater ce détail. La CAI ne se présente généralement pas pour vérifier si un outil d'IA est bon. Elle veut une piste documentaire : une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, un schéma des flux de données, un registre de qui a approuvé le déploiement et pourquoi. Des organisations qui ont adopté un outil d'IA canadien parce que ça semblait plus sûr ont découvert, à plus d'une occasion, qu'elles n'avaient encore rien écrit noir sur blanc.

Ce que demande la Loi 25

La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, que tout le monde appelle la Loi 25, exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, ou EFVP, pour tout projet d'acquisition, de développement ou de refonte d'un système d'information ou de prestation électronique de services impliquant des renseignements personnels. Un outil de clavardage IA qui conserve l'historique des conversations, un système de questions-réponses documentaires qui indexe des dossiers clients, un outil de révision de contrats qui analyse des ententes de confidentialité : les trois déclenchent cette exigence dès lors que des renseignements personnels y transitent.

La CAI a publié des lignes directrices sur le contenu d'une EFVP, et elles sont moins prescriptives que ce à quoi s'attendent bien des équipes de conformité. Il n'existe pas de gabarit officiel. Ce que la Commission a dit, de façon constante, c'est que l'évaluation doit être contemporaine : faite avant ou pendant le déploiement, pas reconstituée après la réception d'une lettre d'enquête. Une EFVP rédigée six mois après la mise en service d'un outil ne se lit pas de la même façon, pour un enquêteur, qu'une évaluation horodatée dès l'étape d'approvisionnement.

L'évaluation répond à une courte liste de questions, et la plupart des organisations peuvent en rédiger une version raisonnable en un après-midi une fois qu'elles ont obtenu les faits auprès de leur fournisseur. Quelles catégories de données transitent par l'outil. Où ces données sont stockées et traitées, incluant tout transfert transfrontalier. Qui, chez le fournisseur, peut y accéder, selon quelles conditions contractuelles. Ce qu'il advient des données si le contrat prend fin. Si l'outil s'entraîne à partir des données des clients. S'il existe un tableau des sous-traitants, et s'il est à jour.

Une objection raisonnable ici serait qu'un après-midi, ça semble optimiste pour quelque chose qu'un régulateur examinera plus tard de près. C'est vrai, pour la première fois. Les responsables de la protection des renseignements personnels qui ont fait cet exercice plus d'une fois décrivent la première EFVP pour un fournisseur donné comme la plus coûteuse : il faut mettre la main sur une entente de traitement des données, lire un tableau de sous-traitants qui n'est pas toujours formaté pour en extraire facilement l'information, et parfois écrire au service de soutien du fournisseur parce que la documentation publique ne répond pas à une question précise sur la conservation des données après la fin du contrat. La deuxième EFVP, pour un autre outil de la même catégorie, réutilise la plus grande partie de cette structure. Ce qui se réutilise rarement, c'est la correspondance avec le fournisseur — chaque produit a ses propres zones grises, et présumer que les pratiques de divulgation d'un fournisseur s'appliquent au suivant constitue en soi un risque documentaire.

La question transfrontalière

Obtenir une réponse claire d'un fournisseur sur l'endroit où se fait le traitement est plus difficile que ça ne devrait l'être, et c'est généralement là que les efforts de documentation s'enlisent. La Loi 25 exige une évaluation des transferts hors Québec en particulier : un portrait factuel de ce qui sort de la province et sous quelles garanties, pas une assurance générale que tout va bien.

La documentation sur la confidentialité d'Augure, à titre de comparaison, divulgue que les données des clients sont stockées au Canada et que l'inférence pour ses produits de clavardage et de documents tourne sur une infrastructure canadienne pour certains paliers de modèles, des partenaires européens prenant en charge d'autres paliers ainsi que la bascule de secours, le tout sous des ententes de non-conservation des données. Jamais de fournisseurs américains, que ce soit pour l'inférence IA ou le contenu des clients. Le traitement des paiements et l'acheminement des courriels impliquent un traitement limité basé aux États-Unis, ce que la politique de confidentialité indique également. C'est le genre de précision qu'exige une évaluation des transferts : quels flux existent, et où ils aboutissent.

Un avocat montréalais spécialisé en protection des renseignements personnels l'a formulé ainsi lors d'une récente conférence sur la conformité : l'évaluation doit dire ce qui arrive réellement aux données, pas ce que l'organisation espère qu'il leur arrive. Cette façon de voir rejoint les propres lignes directrices publiées par la Commission sur la réalisation des EFVP.

Les organisations qui utilisent des outils d'IA dont le siège social est aux États-Unis font face à une version plus difficile de cet exercice. Elles doivent aussi rendre compte de l'exposition à la juridiction américaine : le CLOUD Act, le FISA 702, et tout ce que les divulgations propres au fournisseur révèlent sur les demandes d'accès gouvernementales. Une plateforme d'IA canadienne sans maison mère américaine ni investisseurs américains ne fait pas disparaître cette question, mais elle réduit ce qui doit être analysé pour le contenu des clients, puisqu'aucune entité de juridiction américaine ne se trouve dans cette portion de la chaîne de traitement. C'est une distinction réelle dans l'exercice de documentation, pas un raccourci de conformité. Elle ne dit rien des fournisseurs de paiement et de courriel qui demeurent, eux, basés aux États-Unis.

Les outils destinés aux développeurs compliquent davantage l'évaluation des transferts, et c'est une catégorie que la plupart des gabarits d'EFVP n'anticipent pas. Le serveur MCP d'Augure, utilisé par des développeurs qui connectent des outils comme Claude Code, traite le texte au Canada, avec de l'inférence servie à partir de capacité ontarienne et des tâches d'intégration vectorielle, de réordonnancement et de reconnaissance optique de caractères acheminées vers Calgary lorsqu'un outil en fait la demande. Si la capacité canadienne n'est pas disponible, l'appel échoue carrément plutôt que d'être redirigé ailleurs — il retourne une erreur canadian_capacity_unavailable plutôt que de quitter le Canada. Ce mode d'échec mérite lui-même d'être documenté dans une EFVP, car il signifie que l'outil n'a aucun mécanisme de repli transfrontalier silencieux à divulguer; l'alternative au traitement canadien, c'est l'absence de traitement, pas un traitement à l'étranger. Les organisations ne devraient toutefois pas pousser cette divulgation jusqu'à prétendre que l'assistant tiers lui-même devient canadien ou souverain — le fournisseur de l'assistant reçoit tout de même la conversation et les résultats des outils selon ses propres conditions. La divulgation sur le MCP couvre ce qu'Augure fait de l'appel, pas ce que l'application cliente en fait par la suite.

Monter le dossier

La plupart des EFVP qui résistent à l'examen de la CAI partagent une structure commune, même en l'absence de gabarit imposé. Un responsable de la protection des renseignements personnels assemble typiquement cinq éléments :

  • Un inventaire des données : quelles catégories de renseignements personnels l'outil d'IA touchera-t-il, tirées de cas d'usage réels, pas hypothétiques.
  • Une cartographie du traitement : lieu de stockage, lieu d'inférence, sous-traitants et période de conservation, tirés de la politique de confidentialité du fournisseur et de toute entente de traitement des données signée.
  • Un test de nécessité et de proportionnalité, exigé par les lignes directrices de la CAI, expliquant pourquoi l'outil d'IA constitue le moyen approprié pour atteindre l'objectif visé.
  • Une section sur l'atténuation des risques couvrant les contrôles d'accès, le chiffrement et la réponse aux incidents.
  • L'approbation de la personne qui occupe le poste de responsable de la protection des renseignements personnels que la Loi 25 oblige toute organisation à désigner, une exigence de rôle qui précède l'obligation d'EFVP mais qui est vérifiée en parallèle.

Les équipes qui utilisent Augure pour la révision de contrats ou les bases de connaissances internes doivent quand même produire ce dossier elles-mêmes. Aucune architecture de fournisseur, canadienne ou autre, ne complète une EFVP au nom d'une organisation. L'obligation revient à l'organisation qui fait affaire au Québec, et la CAI a été claire : le matériel promotionnel d'un fournisseur ne remplace pas une évaluation interne.

Le test de nécessité et de proportionnalité est l'élément le plus souvent mal fait, principalement parce que c'est celui pour lequel aucune documentation du fournisseur ne peut servir d'appui. Une cartographie du traitement peut s'assembler à partir d'un tableau de sous-traitants. La nécessité, elle, doit s'argumenter à partir du propre flux de travail de l'organisation — pourquoi un outil de révision de contrats, précisément, plutôt qu'un processus manuel ou un système à règles plus restreint. Le fait de sauter cette étape ne fait généralement surface que lorsqu'un enquêteur de la CAI la demande directement, moment où reconstituer le raisonnement après coup ressemble exactement à ce que c'est.

La LPRPDE et le palier fédéral

Hors Québec, la LPRPDE encadre le traitement des données dans le secteur privé. Elle n'impose pas nommément une EFVP comme le fait la Loi 25, mais le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a indiqué que les organisations qui effectuent un traitement systématique de données devraient être en mesure de démontrer leur imputabilité au titre des obligations de l'annexe 1. Cela signifie qu'une piste décisionnelle documentée, même tenue de façon informelle, compte aussi là. Une organisation qui fait affaire tant au Québec que dans le reste du Canada est généralement mieux servie par un seul cadre d'évaluation appliqué de façon uniforme que par deux démarches de conformité distinctes menées en parallèle.

Le portrait fédéral bouge aussi. La Loi sur l'intelligence artificielle et les données, présentée dans le cadre du projet de loi C-27, est morte lorsque le Parlement a été prorogé en janvier 2025, et aucun cadre de remplacement n'a été adopté à l'heure où ces lignes sont écrites. La LPRPDE et la Loi 25 demeurent les règles en vigueur pour les organisations canadiennes qui déploient des outils d'IA, avec des lignes directrices sectorielles d'organismes comme le Barreau de l'Ontario qui comblent certains vides pour les professions réglementées.

Une conséquence de ce vide est rarement explicitée : sans la LIAD ou un équivalent, il n'existe aucune exigence fédérale propre à la prise de décision algorithmique ou au comportement des modèles, seulement les obligations générales relatives aux renseignements personnels prévues par la LPRPDE. Une organisation dont l'outil d'IA refuse une demande de prêt ou signale un dossier d'employé ne s'appuie pas sur une loi dédiée à l'imputabilité algorithmique comme ce serait le cas sous le Règlement sur l'IA de l'Union européenne. L'exigence d'EFVP de la Loi 25 finit par remplir un double rôle au Québec, couvrant à la fois le traitement des données et, indirectement, les obligations de divulgation sur la décision automatisée que la loi a ajoutées en 2023. Ailleurs au Canada, ce second palier n'est tout simplement pas encore légiféré.

Là où l'habitude flanche

Le mode d'échec n'est habituellement pas la mauvaise foi. C'est le séquençage. Une équipe adopte un outil, l'utilise pendant trois mois, en tire de la valeur, et ce n'est qu'à ce moment que quelqu'un du service juridique ou de la protection des renseignements personnels demande l'évaluation qui aurait dû venir en premier. Rendue là, l'EFVP se lit comme un rattrapage, et les rattrapages sont exactement ce qui attire l'attention de la CAI lorsqu'une plainte déclenche une enquête.

Les organisations qui évaluent des fournisseurs d'IA ont maintenant une version plus facile de ce problème qu'il y a deux ans, principalement parce que les fournisseurs sont devenus meilleurs pour publier les précisions dont une EFVP a besoin : tableaux de sous-traitants, divulgations sur les flux de données, politiques de conservation, sans qu'il faille un appel téléphonique pour les obtenir. Augure publie cette information sur son site plutôt que derrière une conversation de vente, ce qui raccourcit le travail de rédaction sans l'éliminer. La divulgation appuie le dossier de conformité d'une organisation. Elle ne s'y substitue pas.

Les organisations qui traversent une enquête de la CAI sans égratignure peuvent remettre un dossier daté, pas un dossier reconstitué. L'écrire avant le déploiement, pas après qu'on le leur ait demandé, voilà ce qui distingue les deux.

A

À propos d'Augure

Augure est une plateforme d'IA souveraine pour les organisations canadiennes réglementées. Clavardage, base de connaissances et outils de conformité — le tout sur une infrastructure canadienne.

Prêt à essayer l'IA souveraine?

Commencez gratuitement. Aucune carte de crédit requise.

Commencer