← Toutes les comparaisons

Comparer

Augure vs Amazon Bedrock au Canada : où l’inférence s’exécute vraiment

Amazon Bedrock a une Région Canada (Central), mais en octobre 2026 ses modèles Claude, GPT et Nova actuels n’y sont servis que par des profils d’inférence inter-Régions dont les destinations incluent des Régions américaines; Augure stocke les données des clients au Canada, exécute l’inférence sur une infrastructure canadienne et chez des partenaires européens vérifiés, jamais chez des fournisseurs américains, et facture en $ CA.

Mis à jour le 2026-10-27 · Version Markdown · English version

Amazon Bedrock est le service géré d’AWS pour les modèles de fondation d’Anthropic, d’OpenAI, d’Amazon, de Meta, de Mistral, de Cohere et d’autres, avec des points de terminaison dans la Région Canada (Central), ca-central-1. Il convient aux équipes dont les données, l’IAM et le réseau vivent déjà dans AWS. Augure est une plateforme d’IA canadienne et une API compatible OpenAI pour les organisations canadiennes réglementées, avec les données des clients stockées au Canada et une inférence jamais acheminée vers des fournisseurs aux États-Unis. La plus grande différence tient au routage : un appel Bedrock depuis le Canada vers un modèle de pointe actuel est servi par un profil d’inférence inter-Régions qui peut aboutir aux États-Unis, alors que le mode Canada seulement d’Augure refuse la requête plutôt que de la servir ailleurs. Les responsables de la protection des renseignements personnels, les architectes infonuagiques et les développeurs devraient lire ceci avant de choisir.

En bref

Augure Amazon Bedrock dans Canada (Central)
Entreprise et juridiction Entreprise canadienne, sans société mère ni investisseur américain. Amazon Web Services, sous le modèle de responsabilité partagée d’AWS et les AWS Service Terms.
Lieu de stockage des données des clients Canada. Le contenu des clients est chiffré et stocké au repos dans la Région AWS où vous utilisez Bedrock, selon la FAQ d’AWS. Les données de détection des abus conservées sont stockées dans la Région de destination qui a traité la demande.
Lieu d’exécution de l’inférence Infrastructure canadienne (Ontario) et partenaires européens vérifiés, sous des ententes de non-conservation des données; jamais des fournisseurs américains. Les modèles In-Region s’exécutent dans ca-central-1. Les profils Geo appelés depuis ca-central-1 acheminent vers ca-central-1, us-east-1, us-east-2 ou us-west-2. Les profils Global acheminent vers n’importe quelle Région commerciale.
Vos données servent à l’entraînement Jamais. Non utilisées pour entraîner les modèles et non partagées avec les fournisseurs de modèles, selon AWS.
Option de résidence canadienne Stockage toujours au Canada. Un compte peut être réglé en mode Canada seulement : les requêtes restent alors au Canada ou échouent avec 503 residency_unavailable, sans jamais être servies ailleurs. tofino-3 et les modèles Augure Open sont servis uniquement au Canada. Invocation In-Region seulement. En octobre 2026, aucun profil géographique Canada seulement n’est publié; des SCP peuvent refuser des Régions de destination, ce qui fait échouer les appels inter-Régions.
Conservation des requêtes Les requêtes ne sont jamais journalisées par Augure. Selon le mode : none, default ou aws_review. Claude Fable 5 et 5.1 exigent aws_review avec une conservation jusqu’à 30 jours.
API Compatible OpenAI, https://api.augureai.ca/v1 API Converse, InvokeModel et Messages sur bedrock-runtime.ca-central-1.amazonaws.com; identifiants AWS ou clés d’API Bedrock.
Modèles ossington-5 (256K), rosedale-1 (jusqu’à 1M), tofino-3, Augure Open (GLM-5.3, Qwen3.8-Flash-Next) Claude 4.x et 5.x, GPT-5.6 et GPT-6, Nova, Llama, Mistral, Cohere, DeepSeek, Qwen et plus; la liste In-Region canadienne est courte (voir ci-dessous).
Contexte et sortie 256K en entrée (rosedale-1 jusqu’à 1M); 32 768 jetons en sortie (tofino-3 : 16 384). Claude Fable 5.1 et Sonnet 5.5 : contexte de 1M, sortie de 128K, selon leurs fiches de modèle.
Outils, images, PDF Appel de fonctions, diffusion en continu, entrée d’images et de PDF, response_format json_schema. Converse prend en charge l’utilisation d’outils et la diffusion en continu; entrée d’images sur les modèles Claude; sorties structurées.
Réseau Clés bearer sur TLS. Les points de terminaison d’interface VPC avec AWS PrivateLink gardent le trafic hors de l’Internet public.
Langues Anglais et français québécois nativement. Selon le modèle; le français québécois n’est pas abordé sur les pages AWS consultées pour cette comparaison.
Devise de facturation $ CA. Montants en dollars sur la page de tarification d’AWS; modèles tiers facturés par AWS Marketplace.
Convient le mieux à Organisations canadiennes qui ont besoin d’une exploitation et d’une juridiction canadiennes sans parc infonuagique. Équipes natives AWS qui veulent de nombreux fournisseurs de modèles derrière une seule frontière IAM.

Où Amazon Bedrock l’emporte

  • Choix de modèles. AWS liste Claude Haiku, Sonnet, Opus, Fable et Mythos 5.x, les familles GPT-5.6 et GPT-6, Nova, Llama, Mistral, Cohere, DeepSeek, Qwen, Grok et Kimi sur un seul service avec une seule facture.
  • Limites de pointe. Claude Fable 5.1 et Claude Sonnet 5.5 acceptent des contextes de 1M jetons avec 128K jetons en sortie et l’entrée d’images, selon leurs fiches de modèle Bedrock.
  • Intégration AWS. IAM, Service Control Policies, journalisation CloudTrail de l’inferenceRegion par requête, points de terminaison VPC par PrivateLink, Guardrails, Knowledge Bases et Agents sont tous de première partie.
  • Contrôles de conservation explicites. L’API de conservation des données permet à un compte ou à un projet de régler none pour une non-conservation des données, et une SCP peut interdire tout autre mode à l’échelle de l’organisation.
  • Options de tarification. L’inférence inter-Régions Global est tarifée environ 10 pour cent sous le routage géographique, le palier Flex est à 50 pour cent de rabais, Priority est à 75 pour cent au-dessus du standard, et le débit réservé est offert.

Où Augure l’emporte

  • Entreprise canadienne et juridiction canadienne. Augure est une entreprise canadienne sans société mère américaine ni investisseur américain. Les conversations, les documents et l’inférence des clients ne sont jamais traités par des fournisseurs de juridiction américaine, de sorte que la portée du CLOUD Act sur les fournisseurs sous contrôle américain ne s’étend pas au contenu des clients.
  • Des modèles actuels sans routage américain. Les données des clients sont stockées au Canada. L’inférence s’exécute sur une infrastructure canadienne et chez des partenaires européens vérifiés, sous des ententes de non-conservation des données, et n’est jamais acheminée vers des fournisseurs aux États-Unis. Sur Bedrock, les modèles Claude 4.x et 5.x, GPT-5.6 et GPT-6, et Nova 2 Lite dans ca-central-1 sont inter-Régions seulement.
  • Une résidence qui refuse plutôt que de dévier. Un compte Augure Canada seulement renvoie 503 residency_unavailable plutôt que de servir ailleurs, et chaque réponse indique son inference_region.
  • Aucune journalisation des requêtes et aucun mode de conservation à configurer. Les requêtes ne sont jamais journalisées par Augure et jamais utilisées pour l’entraînement.
  • Français québécois et $ CA. Les modèles sont conçus pour le droit canadien et le contexte réglementaire québécois. ossington-5 coûte 1,50 $ CA en entrée et 3,00 $ CA en sortie par million de jetons; rosedale-1 coûte 2,50 $ CA et 6,00 $ CA; tofino-3 coûte 0,60 $ CA et 2,00 $ CA. Les clés sont en libre-service, sans compte AWS, politique IAM ni activation de Région.

Passer d’Amazon Bedrock à Augure

  1. Créez une clé à https://augureai.ca/developers. Les clés ressemblent à aug_sk_live_... et ne sont affichées qu’une fois.
  2. Changez le client. Remplacez le client bedrock-runtime par n’importe quel SDK compatible OpenAI pointé vers https://api.augureai.ca/v1 avec Authorization: Bearer <key>.
  3. Faites correspondre les identifiants de modèle. Les identifiants de modèle et de profil d’inférence Bedrock deviennent des identifiants de modèle Augure.
Modèle Bedrock (identifiant de profil) Modèle Augure Pourquoi
Claude Sonnet ou Opus 5.x, famille GPT-6 ossington-5 Palier de raisonnement, contexte de 256K, le plus rapide des modèles de raisonnement d’Augure.
Claude Fable 5.1 dans des boucles d’agents ou sur de longs documents rosedale-1 Jusqu’à 1M de contexte et modèle recommandé par Augure pour l’appel d’outils.
Claude Haiku 5.5, Nova Lite, Nova 2 Lite tofino-3 Palier rapide, réflexion désactivée, servi au Canada sans basculement hors du Canada.
Llama 3, Mistral Large, Mixtral (poids ouverts) open-glm-5-3 ou open-qwen-3.8-flash-next Augure Open sert des modèles à poids ouverts au Canada; les messages parviennent au modèle tels qu’envoyés.
Incertain auto La passerelle choisit à chaque requête.
  1. Avant et après en Python.
import os

# Avant : Amazon Bedrock (boto3, API Converse)
import boto3
client = boto3.client("bedrock-runtime", region_name="ca-central-1")
resp = client.converse(
    modelId="us.anthropic.claude-sonnet-5-5",  # profil Geo : peut acheminer vers des Régions américaines
    messages=[{"role": "user", "content": [{"text": "Résume ce contrat en deux lignes."}]}],
    inferenceConfig={"maxTokens": 512, "temperature": 0.2},
)
print(resp["output"]["message"]["content"][0]["text"])

# Après : Augure
from openai import OpenAI
client = OpenAI(base_url="https://api.augureai.ca/v1", api_key=os.environ["AUGURE_API_KEY"])
resp = client.chat.completions.create(
    model="ossington-5",
    messages=[{"role": "user", "content": "Résume ce contrat en deux lignes."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)
print(resp.model_extra["_augure"]["inference_region"])
  1. Revérifiez ces réglages.
    • Forme des messages : le contenu Bedrock est une liste de blocs; Augure prend une chaîne ou un tableau de parties text, image_url et file. Les consignes système passent de la liste system à un message de rôle system.
    • max_tokens : le maxTokens de Bedrock devient max_tokens, plafonné à 32 768 (tofino-3 : 16 384). Omettez-le sur les modèles de raisonnement.
    • reasoning_effort : none désactive la réflexion sur ossington-5; rosedale-1 sert none comme low. Les réglages de réflexion adaptative de Claude n’ont pas d’équivalent direct.
    • response_format : json_object et json_schema sont pris en charge; validez et réessayez une fois sur les modèles de raisonnement, et ne le combinez pas avec tools sur ceux-ci.
    • Appel d’outils : le toolConfig de Bedrock devient le tableau OpenAI tools avec tool_choice; les résultats reviennent comme messages de rôle tool. Épinglez rosedale-1 pour les boucles d’agents.
    • Diffusion en continu : les événements ConverseStream deviennent des Server-Sent Events avec stream: true; ajoutez stream_options: {"include_usage": true} pour un fragment d’utilisation.
    • PrivateLink, Guardrails, Knowledge Bases et Agents ne se transposent pas; Augure offre plutôt l’entrée de PDF et d’images, la lecture de liens et un point de terminaison distinct /v1/search.
  2. Faites tourner les deux pendant une semaine. Comparez les réponses sur du trafic réel, journalisez _augure.request_id, puis basculez en changeant le client et les variables d’environnement.

Gardez Amazon Bedrock si

  • Vous avez besoin d’un modèle tiers précis comme Claude Fable 5.1 ou GPT-6, ou de 128K jetons en sortie.
  • Vos contrôles reposent sur IAM, les SCP, CloudTrail et PrivateLink, et vos auditeurs s’y attendent.
  • Vos charges de travail n’utilisent que des modèles In-Region dans ca-central-1, comme Llama 3, Mistral Large, Claude 3 Haiku et les modèles de plongements, et cette liste vous suffit.
  • Vous regroupez de nombreux fournisseurs de modèles et Guardrails, Knowledge Bases ou Agents sur une seule facture AWS.

Sources

Questions fréquentes

Puis-je exécuter Claude sur Amazon Bedrock entièrement au Canada?
Pas avec les modèles Claude actuels, selon la documentation AWS consultée le 2026-10-27. Dans ca-central-1, les modèles Claude 4.x et 5.x indiquent que l’exécution In-Region n’est pas prise en charge et ne sont offerts que par l’inférence inter-Régions Geo ou Global. Le profil géographique américain appelé depuis ca-central-1 liste ca-central-1, us-east-1, us-east-2 et us-west-2 comme Régions de destination. Seuls des modèles plus anciens ou plus petits comme Claude 3 Haiku, Llama 3, Mistral Large et les modèles de plongements sont In-Region.
Amazon Bedrock conserve-t-il mes requêtes ou s’en sert-il pour l’entraînement?
AWS déclare que les entrées et sorties ne servent pas à entraîner les modèles et ne sont pas partagées avec les fournisseurs de modèles, et que ces fournisseurs n’ont aucun accès aux requêtes. La conservation dépend du modèle et de votre mode de conservation des données : Claude Fable 5 et 5.1 exigent le mode aws_review, sous lequel les requêtes et complétions sont conservées jusqu’à 30 jours dans la Région qui a traité la demande.
Est-il difficile de passer de boto3 converse à Augure?
La forme de l’appel change de l’API converse de Bedrock aux complétions de clavardage de style OpenAI : les messages deviennent des chaînes role et content, inferenceConfig devient des paramètres de premier niveau, et le texte de la réponse se trouve dans choices[0].message.content. Tout SDK compatible OpenAI fonctionne avec https://api.augureai.ca/v1 et une clé Augure.

Les renseignements sur Amazon Bedrock in Canada (Central) sont ceux publiés par le fournisseur à la date ci-dessus et changent souvent; vérifiez les conditions en vigueur auprès du fournisseur. Les renseignements sur Augure sont ceux de notre politique de confidentialité, y compris un traitement limité aux États-Unis pour les réseaux de cartes de paiement et la livraison de courriels. Rien ici ne constitue un avis juridique. politique de confidentialité

Essayer Augure gratuitement Voir les tarifsAPI pour développeurs